As nonprofit hospitals reap big tax breaks, states scrutinize their required charity spending