An experiment in end-of-life care: Tapping AI’s cold calculus to nudge the most human of conversations