Some Tucsonans report being billed for free COVID-19 vaccines