Crisis counselors, the ‘paramedics of mental health,’ wage a wrenching battle on the coronavirus front lines