Residents say they – and Medicare – were duped by community COVID, antibody testing