‘Every day I go outside, I feel like I’m going to get killed’: How Chicagoans exposed to violence end up isolated, lonely and with chronic health problems